تا حالا شده بگید ای کاش زندگی جور دیگه‌ای بود یا ای کاش این کار را انجام نمی‌دادم؟
بدون شک همه ی ما در زندگی کارهایی انجام داده‌ایم که بعدها از انجام دادنش پشیمان شده‌ایم، یا آرزوی داشتن یک لحظه یا یک اتفاق را داشته‌ایم. حتی شاید آرزو کنیم شرایط طور دیگری رقم بخورد!

در زبان فارسی ما در این موقعیت‌ها از عبارت «ای کاش» استفاده می‌کنیم. در زبان انگلیسی چه می‌توانیم بگوییم؟
در زبان انگلیسی برای بیان این احساس از wish استفاده می‌کنیم .

چطور از wish در جملات انگلیسی استفاده کنیم؟

ما از کلمه‌ی ای کاش یا wish استفاده می‌کنیم تا درمورد چیزهایی صحبت کنیم که می‌خواهیم، اما ممکن نیست. برای مثال:

I wish i was here
ای کاش آنجا بودم

I wish I was traveling right now
ای کاش همین الان در سفر بودم

I wish I had time to hang out with my fr‌iends
ای کاش وقت داشتم با دوستانم وقت بگذرانم

انواع استفاده از wish در انگلیسی:

1.  صحبت در مورد موقعیتی که می‌خواهیم متفاوت باشد (آرزو)
   مثال:
   I wish that i had a big house
   کاش یه خونه‌ی بزرگ داشتم
2.  ابراز پشیمانی از کاری که انجام داده ایم یا نداده‌ایم (حسرت)
   مثال:
   I wish I had listened to my mom and studied harder
   کاش به حرف مادرم گوش میدادم و بیشتر درس می‌خواندم.
3. شکایت کردن از رفتار دیگران
   مثال:
   I wish that the neighbors would be quiet
   کاش همسایه ها سر و صدا نمی‌کردند!

نحوه‌ی استفاده از فعل wish:

تا حالا شده در محل کار خودتون باشید ولی آرزوی بودن در ساحل را داشته باشید؟
در مورد احساسی صحبت می‌کنیم که وقتی آخرین روز از تعطیلات فرا می‌رسد، رویای طولانی‌تر بودن تعطیلات شما را رها نمی‌کند.
حالا چگونه این را به زبان انگلیسی بیان می‌کنید؟

برای ساختن این ساختار از فرمول زیر استفاده می‌کنیم:

با یاد گرفتن این گرامر ‌می‌توانید از آرزوهای خود یا موقعیت‌هایی که دوست دارید در آن باشید، به راحتی صحبت کنید.

برای یادگیری بهتر، توی کامنت‌ها برامون مثال‌های بیشتر بزنید ما همه‌ی کامنت‌هارو ‌می‌خونیم و بهتون جواب میدیم. همیشه رو کمک ما حساب کنید.❤️