نگاهی کوتاه به کتاب قدرت و جلال:

کتاب قدرت و جلال The Power and the Glory رمانی نوشته گراهام گرین نویسنده بریتانیایی‌ست که در سال ۱۹۴۰ منتشر شد. این کتاب که یکی از پرحاشیه‌ ترین‌های گرین‌ست، در سال 1941، جایزه ادبی Hawthornden را دریافت کرد.
همچنین در سال 2005 نیز توسط مجله تایم به عنوان یکی از صد رمان برتر انگلیسی زبان انتخاب شد.

کتاب قدرت و جلال روایت‌گر گروهی شبه نظامی موسوم به سرخ جامگان است، که کنترل منطقه ای فقیرنشین در جنوب مکزیک را به دست گرفته‌اند. آن‌ها اعتقاد به خدا را جرم می‌دانند و کاتولیک را غیرقانونی اعلام کرده‌اند.
در همین زمان، در حالی که کلیساها تخریب می شوند و بهای عبادت اعدام است، یک روحانی بی نام و نشان موفق به فرار می‌شود. او با اینکه گذشته درخشانی ندارد، به صورت پنهانی شروع به هدایت مردم می‌کند.

بخشی از کتاب The POWER AND THE GLORY به زبان انگلیسی:

He said “Buenos días” to a man with a gun who sat in a small patch of shade against a wall. But it wasn’t like England: the man said nothing at all, just stared malevolently up at Mr. Tench, as if he had never had any dealings with the foreigner, as if Mr. Tench were not responsible for his two gold bicuspid teeth. Mr. Tench went sweating by, past the Treasury which had once been a church, towards the quay. Half-way across he suddenly forgot what he had come out for a glass of mineral water? That was all there was to drink in this prohibition state- except beer, but that was a government monopoly and too expensive except on special occasions. An awful feeling of nausea gripped Mr. Tench in the stomach- it couldn’t have been mineral water he wanted. Of course, his ether cylinder… the boat was in. He had heard its exultant piping when he lay on his bed after lunch. He passed the barbers’ and two dentists’ and came out between a warehouse and the customs onto the river bank.

مشخصات کتاب: